有關本會各種職稱, 英文稱呼如下:

創會長 (Founder)

名譽總會長(Honorary President)

諮詢委員(Advisor)

總會長(President)
副總會長(Vice President)

 

秘書處(Secrectarial)

秘書長(Secrectary General)
副秘書長(Deputy Secrectary General)

助理(Assistant)


主委 (Head)
外交委員會(Foriegn Affairs Committee)
文宣委員會(Publicize & Publishing  Committee)
財務委員會(Financial  Committee)
婦幼委員會(Women and Children Committee)
會員發展委員會(Member Development  Committee)
體育委員會(Sport Committee)
青年委員會(Youth Committee)
危機處理委員會(Crisis Committee)
福利委員會(Welfare Committee)
康樂委員會(Entertainment Committee)
總務委員會(General Affairs Committee)
商機委員會(Business Opportunities Committee)
文教委員會(Culture and Education Committee)
組織委員會(Organization Committee)

常務理事(Executive Director)

理事(Director)

監 事 長 (Chief Supervisor)
副監事長 (Vice Chief Supervisor)
監     事(Supervisor)

顧    問 (Consultant)

法律顧問 (Legal Consultant)

 

有關政府部門委任民間人士擔任委員職務, 僑委會答覆如下:

註: 僑務委員會的委員長英文職稱為 Minister, 全稱為 Minister of Overseas Compatriot Affairs Commission (OCAC)

 

Subject:     Re: 請問僑務委員職稱的英文怎麼說 ? 在僑委會網站都找不到. 要介紹給外國人都講不清處耶. 麻煩告知, 謝謝 !
Date:     Mon, 18 Jun 2012 17:00:49 +0800
From:     僑務委員會民意信箱
To:     Jerry Su

副主委您好:

本會僑務委員暨僑務榮譽職人員英譯名稱如次:

一、僑務委員:      Commissioner,     Overseas Compatriot Affairs Commission

二、僑務諮詢委員Senior Adviser,    Overseas Compatriot Affairs Commission

三、僑務顧問:       Adviser,             Overseas Compatriot Affairs Commission

四、僑務促進委員Coordinator,        Overseas Compatriot Affairs Commission

謝謝你的來信
祝 身體健康萬事如意

僑務委員會 敬上
中華民國 101年6月18日

From: "Jerry Su"
To: OCAC 僑務委員會民意信箱
Sent: Friday, June 08, 2012 4:14 PM
Subject: 請問僑務委員職稱的英文怎麼說 ? 在僑委會網站都找不到. 要介紹給外國人都講不清處耶. 麻煩告知, 謝謝 !

> 僑委會您好,
>
>     請問僑務委員職稱的英文怎麼說 ?
>
>     在僑委會網站, 找不到組織表內有僑務委員職位.
>     也沒有組織圖,
>
>     只有在僑務委員會組織法有提到, 但是組織法沒有英文版.
>     要向外國人說明都講不清處耶.
>     麻煩告知,
>     謝謝 !
>
> Jerry Su
> 菲律賓台商總會 文宣副主委
> http://www.tap.org.ph/

 

媽媽合唱團於 1990 年代成立, 原名: 台商合唱團, 最初由陳彥文理事的母親陳良華發起, 由郭慶江擔任老師, 陳良華女兒黃青青擔任鋼琴師, 練唱地點最早在陳良華家, 之後改在鄭貴玉家(Valleberde), 會館成立後, 才改在會館練唱. 當時在任廖芳洲會長考慮合唱團的活動, 聯繫台商朋友的情誼, 且能夠擴展活動到台商朋友的家庭, 並培養休閒娛樂, 於是熱烈提倡鼓勵台商朋友加入. 歷任團長有: 鄭貴玉, 雷光澤夫人, 鄭美麗 等台商會理監事.

目前合唱團主要成員由旅菲台商朋友的夫人, 及媽媽,姊姊,妹妹們所組成, 媽媽合唱團除了平常於春節, 端午節, 中秋節三節活動中表演外, 也支援國慶演唱, 並熱心參加公益活動, 例如: 聖誕節時到老人院及孤兒院進行演唱並與大部分台商會公益捐助活動一起出團.

媽媽合唱團是目前亞洲台灣商會裡面, 唯二的合唱團 (另外一個為泰國台商總會合唱團). 歌聲為人所稱道及喝采.

媽媽合唱團固定每週六 09:00am - 11:00am 在台商會會所進行練唱. 凡是對於歌唱有興趣的台商朋友及夫人媽媽姊姊妹妹們, 都歡迎踴躍報名參加. 聯絡人: 黃雅惠

以下是媽媽合唱團的活動照片:

Mama Choir

媽媽合唱團於 2010年新春聯歡晚會上演唱.

 

Mama Choir

 

Mama Choir

 

Mama Choir

 

Mama Choir

 

 

菲律賓台商總會青商會(Taiwan Association Phils Inc. Junior Chapter, 簡稱 TAPJC, 也稱菲律賓台商總會青年團 Taiwan Association Philippines Youth Chapter, TAPYC), 於 2011 年 1 月 29 日, 假青山區富臨海鮮餐廳, 舉行成立大會. 正式成立. 由林登峰先生擔任首屆會長, 呂家享先生擔任副會長.

前言: 在此之前, 由世總2010年理監事聯席會議提案通過, 於各洲台商總會成立洲青商會, 並向下發展至各國成立青商會, 以培養下一代商會幹部. 亞總青商會於2010年12月初, 於香港舉辦成立大會, 林登峰先生並擔任監事長. 菲律賓台商總會遂於2011年1月8日, 於新好餐廳, 成立籌備委員會, 籌備委員25人.

 

[台商總會青商會成立緣由]
世界台灣商會聯合總會青商會 (World Taiwanese Chambers of Commerce Junior Chapter (WTCC JC)
於2010年10月成立. 是世界台商總會分支機構, 由新一代青年台灣人組成. 在世總與亞總的架構下, 各會員國必須成立青商會並推派理監事, 到各洲台商總會擔任理監事. 於是菲律賓台商總會青商會也因應而準備籌備成立.

青商會目的:
1. 促進成員間工業和商業的互動與合 作.
2. 促進不同國家台灣青年成員的社會互動, 專業知識交 流.
3. 促進成員的社會地位, 確保權利, 僑居地保護.
4. 促 進不同國家的文化交流, 增進成 員互相了解各自國家經 濟發展.

網站: www.wtccjc.org

重要的交流訊息在 facebook: http://www.facebook.com/WTCCJC


世界台灣商會聯合總會成立 於 1994 年 9 月, 作為一個世界台灣商會的聯盟,以促進業務資訊交流。為傘狀組織,在北美,亞洲,歐洲,非洲,中美洲和南美洲,大 洋洲,超過 52 個國家,覆蓋近 100 個大城市及地區的台灣商會, 聯合會員總數超過 30,000人。
網站: www.wtcc.org.tw


亞洲台灣商會聯合總會
網站: www.astcc.org

 

歷屆總會長, 榮譽總會長, 名譽總會長

屆次及任期 總會長 監事長 副總會長 備註

第33~34屆.

2014-2015年

鄭國賓

李明深

李聰福執行副總會長

張谷欽副總會長

施瑞隆副總會長

陳平男副總會長

洪清泉副總會長

李誠正副總會長

呂家豪副總會長

龔登穆副總會長

林在良副總會長

林登峰副總會長

黃雅惠副總會長

黃得富秘書長

劉東富副秘書長

呂家享副秘書長

 

 

 

第31~32屆.

2012-2013年

Mr. David Shih

施明星

李明深

   

第29~30屆

2010-2011年

 

Wayne Chi

齊偉能

 

Ms. Selena Chang

張建華

李聰福 楊正義 張谷欽 柯進忠 呂家豪 江桂珠 黃立志
陳平男 劉文煌 林在良
 

第27~28屆.

2008-2009年

 

Mr. Ting

丁金煌

 

Mr. Liang

梁乙元

   

第25~26屆.

2006-2007年

黃世模

黃世模

Shih Ming Hsing

施明星

   

第23~24屆,

2004-2005年

呂秀男

呂秀男

Shih Ming Hsing

施明星

丁金煌, 陳永吉, 齊偉能, 劉瑞明, 謝儀和, 戴素綿, 洪文源, 廖明炤, 鄭國賓, 謝明勳  

第21~22屆,

2002-2003年

Mr. Shieh

謝世英

9th Supervisor

賴奇鑫

丁金煌, 呂秀男, 陳永吉, 劉瑞明, 齊偉能, 戴素綿, 顏惠琛, 謝儀和, 楊克誠  

菲律賓台商總會

第19~20屆, 1999-2001年

黃勝雄

黃勝雄

8th Supervisor

賴奇鑫

呂秀男, 洪文源, 陳大維, 陳精奮, 陳文儒, 廖明炤, 齊偉能 旅菲中華協會變更會名為菲律賓台商總會.

旅菲中華協會

第17~18屆, 1997-1999年

施秋煌

施秋煌 會長

蕭坤洲 丁金煌, 卓清義, 洪賑(木堅), 陳精奮, 黃世模, 黃清榮, 黃勝雄, 潘渭平  

旅菲中華協會

第15~16屆, 1995-1997年

黃聖翔

黃聖翔 會長

Mr. Shieh

謝世英

黃勝雄, 陳精奮, 高儒林, 黃世模, 黃清榮, 洪賑(木堅), 陳大維  

旅菲中華協會

第13~14屆, 1993-1995年

Mr. Liao Fang Chou

廖芳洲 會長

Mr. Shieh

謝世英

黃聖翔, 施秋煌, 黃勝雄, 高儒林, 洪賑(木堅), 蔡子復, 廖長華, 李能進  

旅菲中華協會

第11~12屆, 1992-1993年

洪阿水

洪阿水 會長

林煙景 施秋煌, 黃勝雄, 黃聖翔, 莊忠興, 酈德瑞  

旅菲中華協會

第9~10屆, 1990-1991年

Mr. Liao Fang Chou

廖芳洲

理事長

楊大陸 洪啊水, 施秋煌, 黃聖翔, 郭皆得  

旅菲中華協會

第7~8屆, 1987/10 - 1989年10月

洪啟川

洪啟川

理事長

 

梁雲鵬

 

江瑞騰, 黃國和, 廖芳洲, 簡再金  

旅菲中華協會

第5~6屆, 1985/10月 - 1987年/10月

洪啟川

洪啟川

理事長

 

宓維炘

 

郭皆得, 黃國和, 廖芳洲, 簡再金  

旅菲中華協會

第1~4屆, 1981-1985年

蔡順利

蔡順利
理事長
創會長

宓維炘

洪啟川 副理事長

江瑞騰 副理事長

 

 

(各功能委員會簡介, 整理中...)

菲律賓台商總會各功能委員會職掌


會員發展委員會:
危機處理委員會:
青年委員會:
體育委員會:
文教委員會:
婦幼委員會:
康樂委員會:
調解委員會:
文宣委員會:
總務委員會:
財務委員會:
商機委員會:
外交委員會:
組織委員會:
台北辦事處:
輪椅捐贈委員會/公益活動委員會:(擬定中)
急難救助委員會:(擬定中)

菲律賓台商總會固有資產基金保管委員會管理辦法


2003年9月20日, 第22屆第5次理監事聯席會議通過


第一條: 宗旨: 資產及現金保管及管理運用.

第二條: 編制: 委員會成員至少11人, 至多15人.

第三條: 召集人: 現任總會長.

第四條: 委員: 卸任總會長,  現任總會長, 現任監事長.

第五條: 執行長: 現任財務主委.

第六條: 任期:
1. 卸任總會長得為連任, 唯如連續二次未能開會者, 即以視同放棄論.其遺缺得請理事會就當然諮詢中提名遞補之.
2. 經理事會提名之委員, 任期隨總會長任期.

第七條: 開會及議決:
1. 一年至少開會兩次.
2. 開會須二分之一委員出席方得開會.
3. 動用基金時須附企劃書.經理事會通過及本委員會出席委員三分之二同意, 方得動支.
4. 其他事務性是務須二分之一委員同意即可議決.

第八條: 本辦法經理事會通過後即可實施, 修訂時亦同.

 

菲律賓台商總會第31 暨32 屆理監事選舉辦法(2011年8月7日常務理事會)


第一條 : 本會理監事、總會長、監事長之選舉辦法依據章程第七章之規定訂之。

第二條 : 第31、32 屆票選理事人數訂定為110 人,監事人數訂定為15 人。

第三條 : 選務委員會職掌如下 :
1.接受候選人之登記及審核。
2.辦理選票及票箱之製作、選定投票場所、開票、統計及當選之宣告等事項。

第四條 : 理監事選舉方案:
1. 第 30 屆理監事如履行草案第七條第一項者,得為下一任當然理監事候選人。
2. 票選理監事名額扣除當然理監事候選人名額,若名額不足時,應就如下方式產生。
A.若新登記參選理監事人數低於需遞補理監事人數時,則自動當選。
B.若新登記參選理監事人數多於需遞補理監事人數時,採公開抽籤方式產生。

第五條 : 一、總會長/監事長選舉方式採無記名圈選法,一人一票。
二、不得立委託書行使投票權。
三、同額競選時仍需執行投票之程序。

第六條 : 選票有下列情形之一者經監票人認定後應就如下處理 :
1.圈選記號及位置與規定不符時,該被圈選者不予記票。
2.超額圈選時,該選票以廢票處理。
3.圈選記號模糊難辨時,該模糊部份不予記票。
4.經人為塗改或選票上書寫文字及記號者,該選票以廢票處理。

第七條 : 理監事候選人之資格 :
1.現任理監事於本2011年8月31日前繳清常月費者,得為下任當然理監事候選人。
2.本2010 年12 月30 日前新入會員者,方俱為理監事候選資格。並須經3 位理監事之
連署推薦,並填具意願書及資歷表。
3.需於本年 9 月15 日前提出登記。經選務委員會審核合格者。
4.理監事每年至少需出席一次理監事會議始有選舉與被選舉資格。

第八條 : 理監事當選人經監票人共同確定後,由選務委員會當場作當選之宣告。

第九條: 具有投票權身分者,在投票時須先行使義務,繳清年費及整年常月捐,憑常月費收據領
取選票行使投票權。

第十條 : 總會長、監事長之候選資格 :
1. 總會長 : 現任本會理監事,需25 名以上之理監事連署推薦,並填具意願書,經選務
委員會審核通過。
2. 監事長 : 現任本會理監事,需3 名以上之理監事連署推薦,並填具意願書,經選務
委員會審核通過。

第十一條 : 總會長、監事長之登記日期為:起於2011 年9 月16 日迄於9 月30 日止。

第十二條: 參選總會長應繳保證金為菲幣30 萬元;參選監事長應繳保證金菲幣10萬元。

第十三條: 總會長候選人於開票結果,其票數未達出席率10%者,將沒收該候選人保證金之全額。

第十四條: 未當選者之保證金於10 日內退還。

第十五條: 合格候選人於10 月5 日抽籤號次後,由選務委員會公告之。

第十六條 : 總會長及監事長之選舉於會員大會當天舉行。

第十七條 : 總會長及監事長當選人經監票人共同確認後,由選務委員會當場作當選之宣告。

第十八條 : 新任理監事宣誓應於次年元月16 日以前舉行宣誓典禮。

第十九條 : 理監事宣誓就職後選務委員會即告解散。

第二十條 : 本選舉辦法經理監事會議通過後施行之。

 

菲律賓台商總會組織章程施行細則草案

總    則

第一條    本施行細則是依據本會章程第二十七條訂定之。


第二章  理  監  事

第二條    本總會之理監事是依據各地區台商灣會提報總會之會員人數,作為基準來推舉代表人數,如下:
1.理事:20人以內有3席總會理事名額,20人以上每增加會員10人,則增加 1 席總會理事。
2.監事:20人以內有一席總會監事,21至50人則有2席,51人以上至多有3
席。


第三章      組    織

第三條    執行副總會長1人及組務副總會長1至3人,可與會務副總會長職務重疊,由總會長提名,經理事會二分之一以上同意。

第四條    秘書長可提名副秘書長1至3人,以襄助秘書處業務,但需經常務理事會二分之一以上同意。

第五條    財務長可提名副財務長1至2人,以襄助其財務工作,但需經常務理事會二分之一以上同意。


第四章   工 作 委 員 會

第六條    理事會設各工作委員會,其職責如下:
1.公共關係委員會:負責對外交際事宜,協助總會長維繫及增進與各機關團體之
友好關係。
2.國際事務委員會:負責與世界台商總會、亞洲台商總會及對中華民國政府相關
部會之互動事務。
3.組織委員會:負責協助總會及各地區台灣商會組織發展工作,並對會內除名、
停權作調查報告。
4.青年事務委員會:負責台商第二代青年之聯誼。
5.活動委員會:舉辦各項康樂聯誼活動及體育競賽。
6.工商服務委員會:增進台商相互間及對外之商機,舉辦各項工商活動。
7.調解委員會:協調及排解會員之糾紛。
8.文宣委員會:負責舉辦各項文教活動、會刊之編輯及總會各類書籍之匯集、整
理等事務。

第七條 各工作委員會主任委員可提名副主任委員1至2人,以襄助該委員會之業務,但需經常務理事會二分之一以上同意。


第五章  選 務 委 員 會
第八條 選務委員會為一臨時性任務編組之委員會,由九名委員組成。
1.名譽總會長。
2.秘書長。
3.組織委員會主任委員。
4.監事長。
5.常務監事2人。
6.總會長推派3位總會理事。

第九條 選務委員如有參選職務者,須放棄選務委員身分;缺額則由總會長就理事中推派。

第十條     總會長及監事長之選舉罷免應於選舉或罷免之日60天前組成選務委員會辦理之。


第六章  參 選 資 格

第十一條  參選總會長需有下列之一經歷:
1.    曾任副總會長。
2.    曾任總會監事長。
3.    曾任總會兩任常務理監事。

第十二條  參選總會監事長需有一任常務監事或二任監事之經歷。


第七章  改選及就職時間

第十三條  各地區台商灣會會長及會務執行人員改選應於3月份辦理。並於4月15日前完
成就職典禮與提報總會理監事名單。

第十四條  總會選務委員應於5月15日前辦理總會長、總會監事長改選。

第十五條  總會長及總會會務執行人員就職典禮,最晚應於5月底前舉行。


第八章      經    費

第十六條  會費:由各地區台灣商會提報人數,以人頭計費,每位繳總會年費300披索。

第十七條  常年捐:
1.理監事、諮詢委員:6000披索。
2.常務理監事、秘書長、財務長、會務副總會長、前總會長:12,000披索。
3.監事長、外交副總會長、組務副總會長:60,000披索。
4.總會長:100,000披索。

2003年11月16日第22屆會員大會通過

 

第一章 總則

第一條: 名稱: 本會中文定名為「菲律賓台商總會」,英文定名為「TAIWAN ASSOCIATION PHILS. INC.」。

第二條: 會址:本會會址設於菲律賓共和國大馬尼拉市。

第三條: 宗旨:本會為一非營利之組織,以聯繫旅菲國人及社團情誼發揮團結互助精神、促進士、農、工、商彼此之支援與合作、謀求共同權益福祉及敦睦中菲友誼。

 

第二章 會員

第四條: 本會會員分個人會員,公司會員及團體會員三種:

1.個人會員: 凡贊同本會宗旨,旅居菲律賓之中華民國國民及其眷屬,年滿十八歲以上,願遵守本會章程及履行一切義務者,均得以個人名義申請為本會個人會員。

2.公司會員:凡贊同本會宗旨,旅居菲律賓之中華民國國民及其眷屬,所成立之公司行號,願遵守本會章程及履行一切義務者,均得申請為本會公司會員,其至多可正式公司行文指派2人為代表,行使與一般個人會員相同之義務與權利。

3.團體會員: 凡贊同本會宗旨,旅居菲律賓之中華民國國民及其眷屬,所成立之宗親聯誼會、同鄉聯誼會、地區聯誼會、專(同)業及台商社團,(經駐菲代表處登記核准者,) 並願遵守本會章程及履行一切義務者,均得申請為本會社團會員。

第五條: 申請入會均須本會組織委員會審查通過,並繳納會費後始具會員資格。

第六條: 本會會員有發言權、選舉權、被選舉權、表決權及罷免權,並得享受本會一切合法權益,贊助會員除無選舉權及被選舉權外,其他權利義務與會員相同。

第七條: 凡會員應遵章服從本會或各委員會之決議,繳納年費,協助及執行所委辦事項。

第八條: 會員如遭遇困難,或重大變故時得通知本會,由本會予以協助。

 

第三章 組織及職權

第九條: 菲律賓台商總會以會員大會為最高權利機構。

會員大會之職權如下:

1.章程之修改。

2.議決會員提案。

3.議決會務方針。

4.議決收支決算案。

5.選舉理監事。

第十條: 本會由會員大會票選理事若干人及當然理事若干人組成理事會。本會理事均為義務職,一屆為一年,每兩年選舉一次,連選得連任。

理事會之職權如下:

1.大會休會期間負責處理會務。

2.執行會員大會決議案及依章推行一切會務。

3.計劃發展會務。

4.預算收支之編列、籌措經費。

5.選舉本會總會長。

6.行使副總會長、常務理事之同意權。

第十一條:1)本會設總會長1人,由理監事票選出,任期一任2年,得連選連任一次。

2)本會設副總會長若干人,除團體會員當屆領導者為當然副總會長外,另由總會長就理事中提名若干人,經理事會同意為副總會長。

3)設執行副總會長1人,由總會長就副總會長中指派。

其職責如下:

1.總會長: 對外代表本會,對內綜理會務。

2.執行副總會長: 襄助總會長之職責,總會長出缺時代行總會長職權。

3.副總會長: 襄助總會長處理會務。

第十二條: 本會設常務理事會: 由總會長、副總會長及由總會長就理事中提名若干人,經理事出席者之半數以上同意之常務理事,共若干人組成之。

常務理事會職責: 理事會休會期間由常務理事處理會務,常務理事會之決議案得向理事會負責,並由理事會追認之。

第十三條: 本會總會長得聘任秘書長一人,副秘書長二人,下設秘書處處理文書收發,總務會計調查及統計等事務,聯絡協調各委員會暨辦理總會長交辦事項。

第十四條: 本會由會員大會票選監事若干人組成監事會。其職權如下:

1.審核本會各項財務收支及各種會計報表。

2.監察本會各項會務進行事宜。

3.選舉監事長。

第十五條: 監事會設監事長一人,由監事互選之。設副監事長若干人,由監事長就監事中提名經監事會同意及各社團會員之監事長得為本會當然副監事長。

監事長之職責: 綜理監事會會務。

副監事長之職責:襄助監事長處理會務及監事長出缺時代理其職權。

第十六條: 理事會設各工作委員會其職責如下:

1.組織委員會:負責會員入會之審核、登記、除名、停權及促進會員間之聯繫、團結與合作。

2.外交委員會:負責對外交際事宜,協助總會長 維繫與各機構及其他團體之友好關係。

3.商機委員會:交換工商資訊與協辦各項工商活動。

4.財務委員會:負責綜理本會有關之財務等事項。

5.文宣委員會:負責舉辦各項文教宣傳、會刊之編輯及各種書籍之匯集、整理等會務。

6.文教委員會:舉辦文學教化之工作活動。

7.康樂委員會:負責籌募福利基金及舉辦各項康樂聯誼活動。

8.調解委員會:協調及排解會員之糾紛。

9.婦幼委員會:擴大婦女聯誼活動等。

10.體育委員會:舉辦各項有益身心之活動。

11.青年委員會: 聯繫旅菲留學生及台商第二代青年。

12.會員發展委員會:吸收會員擴展本會。

13.危機處理委員會:緊急事件應變之處理。

以上各委員會各設主任委員一人,由常務理事擔任之。副主任委員二人及委員若干人。

第十七條: 理事會視業務需要得增設工作委員會,其職責及設立辦法由理事會訂之。

第十八條: 前總會長:卸任之名譽總會長皆稱本會前總會長。

第十九條: 名譽總會長:卸任之總會長即為本會之名譽總會長。

第二十條:前總會長為本會之當然常務理事。其權利及義務等同常務理事。

第二十一條: 諮詢委員分當然諮詢委員及總會長聘任之聘任諮詢委員兩種。

1、當然諮詢委員:曾任本會副總會長、監事長四年者,得為本會當然諮詢委員。

2、聘任諮詢委員:聘任諮詢委員任期同聘任者。由總會長就下列資格者聘任之。名額至多二十四名。

1)曾任副總會長兩年、監事長兩年、秘書長四年、常務理事六年、理監事十二年以上者,得具資格被聘任為本會聘任諮詢委員。唯聘任諮詢委員每年至少須出席理監事會三次以上,否則不得續聘。

凡諮詢委員皆為本會之當然理事,權利及義務等同理事。

2.對本會有特殊貢獻者,經理事會之同意得

聘任為名譽諮詢委員。名譽諮詢委員享有發言權,但無表決權及無選舉權。

第二十二條: 本會得聘任凡贊同本會宗旨並能襄助本會之社會賢達者為顧問。

 

第四章 會議

第二十三條: 1.會員大會:

1-1. 會員大會每年召開一次。

1-2. 臨時會員大會需經三分之二理事提出書面申請後由總會長召開之。

2.理事會、監事會:

2-1.理事會每兩個月召開一次,監事會亦同。

2-2.臨時理事會需經三分之二常務理事提出書面申請後由總會長召開之。

3.常務理事會: 每月召開一次,由總會長召集主持之。

以上所有之會議均需有過半數出席之同意方得決議。

 

第五章 經費

第二十四條: 本會經費以下列各項收入充之:

1.會員之會費及年費。

2.會員樂捐。

3.基金利息。

4.理監事之常月費。

5.其他。

 

第六章 除名停權遞補

第二十五條: 本會會員有觸犯下列行為之一者,得由組織委員會提出調查報告,經由理監事聯席會議,議決予以停權或除名。

1.褫奪公權者。

2.違背本會議決案或嚴重妨害本會名譽者。

第二十六條: 本章程內之職員如未盡規定之職責及義務者,得由組織委員會提出調查報告,經由理監事聯席會,議決予以停權。

1.未盡職責者。

2.未經請假無故連續三次缺席會議者。

3.常月費未繳者。

第二十七條: 本會理監事出缺時,得由候補理監事遞補之。

 

第七章 任期、宣誓就職、移交

第二十八條: 本會理監事任期為每年元月一日至十二月三十一日止。一屆一年一任兩年。

第二十九條: 本會會員大會除選舉理監事外,同時由理事選舉總會長及監事選舉監事長。

第三十條: 選舉年之週年慶祝大會上,新舊任總會長、監事長應做形式上移交,新任總會長、監事長實質視事為元月一日起。宣誓就職及正式移交應於元月十日前完成。

 

第八章 附則

第三十一條: 本會理監事選舉事宜,應於會員大會會期九十天前,由總會長指派組織委員會主任委員組成選務委員會辦理之。選務委員會設主任委員一人,由組織委員會主任委員兼任。其選務委員會委員由主任委員委任之。選務委員會職權及理監事選舉辦法另定之。

第三十二條: 依本章程得由理事會訂定『章程實施細則』補佐之。

第三十三條: 本章程之修改須經三分之一理監事連署方得提案,並經理監事會審查通過後,提交會員大會決議,並須出席者三分之二以上同意方得成立。

第三十四條: 本章程經會員大會通過後實行。

 

本章程修改,經2003年11月16日第22屆會員大會通過後實行。

 

以下獎牌, 感謝狀, 及紀念牌, 為歷年來台商總會參與公益活動, 或與各友會與組織單位交流活動獲頒而來, 對於旅菲台商朋友來說極具鼓勵意義.

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

2. 劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片. (1983.1.30 由當屆黃勝雄理事敬贈).

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

3. 菲華商聯總會致贈紀念牌一面. (菲華商聯總會, 簡稱:商總, 英文全名: Federation Of Filipino-Chinese Chambers of Commerce & Industry Inc.).

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

4. (待確認).

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

5. 僑務委員會頒發獎牌(1994.11.15), 感謝並鼓勵旅菲中華協會捐款賑濟國內南部水災.

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

6. 中華民國中小企業專業經理人協會紀念牌. (1994.3.31 由陳萬旺理事長致贈).

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

7. 中華民國南投縣工業會紀念牌. (1991.10.26, 官大健理事長致贈).

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

8. 翠玉白菜紀念品. (待確認)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

9. 台灣台北佛教同修會致贈紀念牌. (1993.3.28 由游正華會長致贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

10. 中華民國國民大會祥和協進會紀念牌.(由陳志男會長致贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

11. 中華民國國民大會紀念牌.(由錢復議長致贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

12. 僑務委員會感謝獎牌. 感謝菲律賓台商總會賑助督敏利風災義行. (2004.12.24 由張富美委員長敬贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

13. 羅慧夫顱顏基金會(NCFP)致贈感謝牌. (洪啟川總會長代表台商總會受獎, 2007.9.27 由 NCFP President Glenda H. Villa, DMD 敬贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

14. 泰國台灣會館致贈紀念牌一面. (1990.9.5)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

15. 亞洲台灣商會聯合總會(亞總)成立紀念牌. (1993.7.27 由亞總余聲清創會長致贈), 亞總發起會員國台商會有: 泰國, 菲律賓, 馬來西亞, 日本, 印尼, 星加坡, 香港. 當屆旅菲中華協會會長為洪阿水.

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

16. 新加坡台北工商協會致贈紀念牌(旅菲中華協會成立12週年).

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

17. 中華民國旅馬來西亞投資廠商協會.(1993.11.21由鍾錦富會長致贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

18. 亞總致贈旅菲中華協會創會12週年紀念牌. (1993.11.21)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

19. 泰國台灣商會致贈旅菲中華協會創會12週年紀念牌. (1993.11.21)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

20. 亞總總毀長盃高爾夫球精英賽紀念牌. (2005.2.25-2.26 由亞總當屆李芳信總會長敬贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

21. 亞洲華人聯誼會第十屆年會香港代表團致贈紀念牌. (1994)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

22. 泰國台灣商會致贈紀念牌. (1998.8.12)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

23. 泰國台灣商會致贈紀念牌. (1993.4.29)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

24. 羅慧夫顱顏基金會(NCFP)致贈感謝牌. (Hsieh, Ping Kun, 2007.9.27 由 NCFP President Glenda H. Villa, DMD 敬贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

25. General Santos City 致贈感謝狀, 感謝菲律賓台商總會捐贈一貨櫃衣物. (2002.5.9 由 1st District South Cotabato City & General Santos City 代表 Darlene Magnolia R. Antonino-Custodio 敬贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

26. Bulacan 省 Baliwag 市政府頒發獎狀. 感謝菲律賓台商總會致贈聖誕節禮品. (2004.12.20 由 Baliwag 市長 Hon. Romeo M. Estrella 致贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

27. (某學校)59屆學生致贈感謝狀給台商總會愛護基金會. 感謝愛護基金會提供電腦教育課程給無力負擔學費的學生. (2006.4.3)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

28. Businessmen Cup 高爾夫球賽 C 級冠軍獎盃.(2000.10.14)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

30. Davao 市(Host)國際獅子會, Davao市Pag-Asa獅子會, 致贈感謝狀感謝菲律賓台商總會提供經費贊助國際獅子會於Davao市合辦義診活動.(2008.10.5) (由 Davao 市(Host)國際獅子會會長 Natividad T. Cua, PMJF 及 Davao市Pag-Asa獅子會會長 Felyne L. Rivera 合贈)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

31. Bulacan省 Paombong 市 第60屆學生 Van Arlan 致贈感謝狀, 感謝菲律賓台商總會提供電腦教育訓練, 增加學生一技之長. (2006.5.13)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

32. Philippine-Chinese Business Council (PCBC) 及 Chinese-Philippines Business Council (CPBC) 合贈菲律賓台商總會主辦歡迎晚宴. (1998.8.19)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

33. 菲律賓貿工部長 Jose S. Concepcion, Jr. 頒發獎狀感謝旅菲中華協會協助在台北籌辦投資行銷招商活動. (1990.8.22)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

34. 馬尼拉世紀獅子會(301-A1區)會長 Anderson Liao 及秘書長 Bonifacio Yu 合贈感謝狀.

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

35. 僑委會吳英毅委員長頒發感謝狀, 感謝菲律賓台商總會主辦國慶活動. (2008.12.4)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

36. Tarlac 市長 Genaro M. Mendoza 及 Tarlac 是觀光局長 Lydia C. Co, 頒發感謝狀給菲律賓台商總會捐贈輪椅給殘障民眾. (2008.8.21)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

37. 菲律賓台商總會的亞總理監事參加 15 屆第二次理監事聯席會議合影.

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

38. Laguna 省, Calamba 市長 Joaquin M. Chipeco, Jr. 寫感謝信給菲律賓台商總會丁金煌總會長. 感謝於2007-2008年傷寒疾病爆發期間, 所提供的相關協助及支援.

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

39. 中華民國棒球協會彭誠浩理事長致贈感謝狀, 感謝菲律賓台商會協助中華少棒代表隊參加2005年美國小馬聯盟野馬級亞太區少棒錦標賽. (2005.8.3)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

40. 僑委會頒發獎狀給菲律賓台商總會, 感謝協助舉辦 2004 年雙十國慶. (2008.10.31)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

41. 旅菲中華協會的僑委會備案證書. (1983.2.28)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

44. 僑委會副委員長薛盛華(Albert Sit)致贈紀念牌.

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

45. 僑委會政務副委員長陳建仲(Coney Chen)致贈紀念牌. (2005.11.23)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

46. 八駿圖. (待確認)

劉宗翰大使與旅菲中華協會第一屆理監事顧問合影照片

47. 僑委會致贈紀念牌.

總會長

第35~36屆總會長
林在良 (Allan Lin)
任期: 2016-2017

ADs Part1

 

ADs Part2

© 2007 - 2017 菲律賓台商總會-Taiwan Association Inc. Philippines. (TAP)

Designed by TUKAGO.